Ubezpieczenie społeczne odmówiło przyznania trwałej niezdolności do pracy, uznając, że sprzątaczka, pomimo ograniczeń spowodowanych operacjami kręgosłupa i artrozą kolan, nadal może wykonywać inne zadania zawodowe.
Sąd Najwyższy Kastylii-La Manchy przyznał rację 62-letniej sprzątaczce, która domagała się renty z tytułu całkowitej trwałej niezdolności do pracy z powodu zespołu wadliwego kręgosłupa i artrozy kolan, czyli przewlekłych dolegliwości, które uniemożliwiały jej wykonywanie dotychczasowego zawodu. Ubezpieczenie społeczne odmówiło jej przyznania renty, uznając, że może ona wykonywać inne prace, ale sąd odrzucił tę argumentację, przyznając jej prawo do świadczenia.
Kobieta ta, która pracowała jako sprzątaczka w szpitalu w Toledo, od lat borykała się z problemami zdrowotnymi, które wynikały z dwóch operacji kręgosłupa lędźwiowego i choroby zwyrodnieniowej obu kolan, powodujących ciągły ból i poważne ograniczenia funkcjonalne. Zgodnie z treścią wyroku, w jej historii medycznej odnotowano takie diagnozy, jak zespół nieudanego zabiegu kręgosłupa, lumbalgię z chromaniem, zwyrodnienie krążka międzykręgowego w odcinku lędźwiowym, a także obustronny ból kolan i osteoartrozę kolan. Pomimo leczenia w Oddziale Leczenia Bólu, obejmującego infiltracje i radiofrekwencję, stan pacjenta pogarszał się, co powodowało ograniczenie ruchomości, trudności w utrzymaniu pozycji stojącej i ograniczenie zdolności do wykonywania czynności związanych z jego codzienną pracą.
Ze względu na swój wiek i nasilenie bólu i dolegliwości postanowił ubiegać się o rentę z tytułu trwałej niezdolności do pracy w ZUS, ale jego wniosek został odrzucony. Najwyraźniej Komisja ds. Oceny Niepełnosprawności (EVI), znana lepiej jako Komisja Lekarska, odrzuciła wniosek, uznając, że urazy nie były na tyle poważne, aby uzasadniały przyznanie renty.
W związku z odmową i po złożeniu skargi, która została odrzucona z powodu „milczenia administracyjnego”, postanowiła zwrócić się do sądu, ponieważ jej urazy i kilka zwolnień lekarskich z powodu czasowej niezdolności do pracy uniemożliwiały jej wykonywanie zawodu sprzątaczki.
Prawo do całkowitej niezdolności do pracy
Zarówno Sąd Pracy nr 1 w Toledo, jak i następnie Sąd Najwyższy Kastylii-La Manchy przyznały rację tej pracownicy, uznając jej całkowitą trwałą niezdolność do pracy, czyli niezdolność do wykonywania swojego zwykłego zawodu. Oba sądy zgodziły się, że kobieta nie mogła wykonywać swojej pracy zawodowej z powodu odniesionych urazów, z czym nie zgodziła się Social Security.
W przypadku TSJ sąd wyjaśnił, że chociaż pracownica nadal była leczona w Oddziale Leczenia Bólu, powrót do zdolności do pracy był niepewny i długotrwały, co odpowiada prawnej definicji trwałej niezdolności do pracy. W związku z tym potwierdził, że powódka może wykonywać lżejsze prace, ale nie może kontynuować wykonywania swojej dotychczasowej pracy jako sprzątaczka. W związku z tym przyznano jej dożywotnią rentę w wysokości 55% podstawy regulacyjnej, ustalonej na 1628,58 euro miesięcznie.
Zespół nieudanego zabiegu kręgosłupa
Zespół nieudanego zabiegu kręgosłupa jest jednym z najczęstszych powikłań u osób, które przeszły operację kręgosłupa. Specjaliści szacują, że od 10% do 40% osób poddanych tego typu zabiegom może rozwinąć tę dolegliwość, charakteryzującą się utrzymywaniem się lub nasileniem bólu po operacji.
Jest to złożona patologia, trudna do leczenia, która znacząco wpływa na jakość życia pacjenta. Do najczęstszych objawów należą:
- Przewlekły ból lędźwiowy po operacji.
- Ograniczona ruchomość i sztywność w obszarze operowanym.
- Trudności z długotrwałym siedzeniem lub staniem.
- Niestabilność i osłabienie kończyn dolnych.
- Konieczność ciągłego przyjmowania leków przeciwbólowych.
Należy wyjaśnić, że Sąd Najwyższy Kraju Związkowego Kastylia-La Mancha przyznał rentę nie tylko z powodu zespołu nieudanej operacji kręgosłupa, ale z powodu ogółu dolegliwości, a przede wszystkim z powodu tego, jak te ograniczenia uniemożliwiały pracownicy wykonywanie pracy. Z drugiej strony, ubezpieczenie społeczne nie przyznaje trwałej niezdolności do pracy z powodu zespołu niewydolności kręgosłupa, innymi słowy, nie ma wykazu chorób, w przypadku których przyznaje się niezdolność do pracy, ponieważ wszystko zależy od tego, w jaki sposób dana dolegliwość wpływa na zdolność do pracy.
